Prevod od "zadržati ovde" do Brazilski PT

Prevodi:

manter aqui

Kako koristiti "zadržati ovde" u rečenicama:

Pomoæiæu da naðete Ramosa, a vi æete me zadržati ovde.
Eu os ajudo a encontrar o Ramos e sou julgado aqui.
Zašto ne pogledamo da li te stara Mama Montana može zadržati ovde neko vreme.
Bem. Por que não vemos se a velha Mothu Montana não pode te segurar aqui um pouco?
Mislim da æemo vas veèeras zadržati ovde radi ispitivanja.
Vai ficar esta noite em observação.
Noæas æu vas zadržati ovde, i to žive.
Então vou mantê-los aqui esse note, e mantê-los vivos.
Ja æu se malo zadržati ovde.
Só vou ficar aqui mais um tempinho.
Obratio sam se tebi zato što zbog najnovijih sranja nisam siguran da li æu se zadržati ovde.
Só vim lhe dizer que com tudo isso acontecendo... eu não posso continuar aqui.
Ne mogu da poverujem koliko æe vas zadržati ovde.
O que não acredito é no tempo que pretendem mantê-la aqui.
Visost æe se zadržati ovde i doèekati plemenite goste.
Sua alteza deve parar aqui para cumprimentar os convidados.
Možete me zadržati ovde samo na 6 sati, ako me ne optužite za zloèin.
Só podem me deter por seis horas sem me acusar de um crime.
...Došao si kod mene sa novim licem Izgleda da æemo se zadržati ovde neko vreme...
Você veio até mim com uma face nova. Acho que vamos ficar aqui por um tempo.
Pa.....možda sam i našao nešto što æe me zadržati ovde.
Bem... Talvez eu tenha achado algo que me prenda aqui.
Mislim da æu se malo zadržati ovde, napraviti neke snimke.
Acho que vou ficar na cidade por um tempinho. Gravar um pouco.
Verovatno mi neæete reæi, koliko dugo æete me zadržati ovde.
Suponho que não vai me dizer... quanto tempo vou ficar detida aqui.
Pa, mislio sam... nadao sam se da æeš se zadržati ovde sada.
E já que "CSF 4" não vai mais rolar, ela está me pressionando a aceitar qualquer coisa.
Uspeli smo ga zadržati ovde sve dok ti nisi došao.
Tínhamos ele controlado até que você veio.
Imam oseæaj da æeš se zadržati ovde neko vreme.
Sinto que vai ficar um tempo por aqui.
I zbog toga te Sveštenica toliko želi zadržati ovde.
E também o porquê a Prelada estar decida a mantê-lo aqui.
Ako æemo se zadržati ovde neko vreme neko æe morati da mi nahrani psa.
Se formos permanecer mais tempo aqui, precisarei que alguém alimente meu cachorro.
Ništa i niko te neæe zadržati ovde.
Ninguém nem nada o retém aqui.
Pa, misliš li da æe se zadržati ovde kada dobije novac?
Você acha que ele vai continuar por perto depois que pegar o dinheiro?
Mislim da æu ga zadržati... ovde malo duže.
Sabe de uma coisa? Acho que vou mantê-lo... aqui mais um pouco.
Oèekujem da æu se malo zadržati ovde.
Isto aqui vai ficar animado daqui a pouco.
IDI NORTONOVOJ KUÆI, JA ÆU IH ZADRŽATI OVDE.
Vá até a casa de Norton. Eu vou mantê-los aqui.
Samo æemo te malo zadržati ovde...
Vou segurá-lo aqui por mais um tempo...
Voleo bih ga zadržati ovde preko noæi na posmatranju za svaki sluèaj.
Gostaria de deixá-lo à noite em observação. -No caso de recorrência.
Ako me on želi zadržati ovde, neæu uskoro van.
Se ele quer me manter aqui, então não sairei tão cedo.
Rekla sam ti da Liv radi na èini koja æe me zadržati ovde.
Eu te disse que Liv está fazendo um feitiço para me manter aqui.
Jedino što me može zadržati ovde nakon toga je biskup Datson.
Só o que me manterá aqui depois disso é o bispo Dutson.
Mislim da æemo se zadržati ovde.
Acho que vamos ficar aqui algum tempo.
Znam da nisi kralj više ovde I znam da me ne možeš zadržati ovde
Sei que você não é mais o rei e não pode me prender aqui.
Mogu te zadržati ovde, seæi prst po prst sve dok mi ne kažeš gde su novci.
Posso mantê-lo aqui, tirar seus dedos, um por um até me entregar todo o dinheiro.
ÈAK I JA ÆEMO IH ZADRŽATI OVDE.
Chuck e eu vamos ficar com eles.
Ja æu se zadržati ovde malo duže.
Vou ficar por aqui um pouco mais.
Ako æe te ovo zadržati ovde, u redu.
Então se te prender é a única forma de te manter aqui, assim vai ser.
Mislim, nismo joj rekli da æemo se zadržati ovde ceo dan.
Quero dizer, dissemos mesmo a ela que não a manteríamos aqui o dia inteiro.
Kada spalim ta imena sa spomenika, ništa nas ne može zadržati ovde.
Quando eu queimar esses nomes dos túmulos, nada mais nos manterá aqui.
Koliko dugo misliš da me možeš zadržati ovde?
Quanto tempo você acha que pode me manter aqui?
Izgleda da æemo se malo zadržati ovde.
Parece que vamos ficar mais um pouquinho.
Ako njega ne možeš zadržati ovde, kako æeš zadržati ostale?
Se não pode segurá-lo, como vai segurar o resto?
Enger se povukla, pa mislim da æu se zadržati ovde još malo, èisto da budem siguran.
A Enger sumiu também. Acho que vou ficar por aqui. Só para garantir.
2.4394969940186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?